Seu carteiro, alguma carta para mim?

A humanidade sempre deu um jeitinho de encurtar distâncias. Até pouco tempo, a carta era a principal forma de conexão entre pessoas de territórios diferentes. Não tinha as vantagens de uma comunicação instantânea como é o caso do facebook ou do twitter. A internet possibilita que com um simples enter, pressionado em Salgueiro, uma mensagem de texto chegue ao destinatário, em tempo real, na China ou no Japão. Ou seja vista, no mesmo instante, por internautas de qualquer um dos seis continentes do planeta.

Maravilha todos esses avanços! Aumenta a eficiência e dá para camuflar um pouco da saudade.

A vida, no entanto, é feita de perdas e ganhos. Ganhou-se instantaneidade. Perdeu-se um pouco da emoção. Clarice Lispector perfumava as cartas que escrevia. Veja que legal, enviar seu cheiro, pelos Correios, para um amigo ou um namorado! Mandar uma florzinha que passou alguns meses secando dentro de um livro grosso. E, o que eu acho mais fantástico de tudo isso, reconhecer a caligrafia. Uma espécie de digital. Nenhuma grafia é igual a outra.

Eu ainda escrevo bastante, em papel (real, não virtual). Faço diários. E, essa semana, me peguei pensando como seria a letra de uma certa pessoa conhecida minha. Considero algo bem importante. Se a escrita é grande ou pequena. Se inclina para a direita ou para a esquerda. Se é gordinha ou fininha. Se é toda em caixa alta... Uma identidade que nem precisa de assinatura.

E pegar no papel? Receber das mãos do carteiro e abrir o envelope imediatamente, de tanta ansiedade e, ao mesmo tempo, de emoção.

Ainda não consigo enxergar a comunicação virtual preservada no decorrer de um longo intervalo de anos, como acontece com as tradicionais cartas.

Encontrei preciosidades que resistiram há algumas décadas. A família de seu Edson Filgueira compartilhou, comigo, e agora com vocês, leitores, três cartas. Duas de 1943, remetidas de Salgueiro, por seu Cornelinho, um comerciante importante da cidade, para o afilhado, no caso, Seu Edson, em Ouricuri. Percebam o tom de extremo carinho na seleção dos termos e, também, as marcas do tempo, que me impediram de identificar alguns trechos (os quais serão indicados por interrogações, nas transcrições, logo a seguir). Numa delas, seu Cornelinho descreve o exato horário em que está redigindo. Era um réveillon. Rompeu o ano escrevendo para o afilhado e se perguntando se, no próximo 31 de dezembro, estaria vivo. Sensibilidade documentada para outras gerações. Imaginaria, Seu Cornelinho, que o conjunto papel-texto-caligrafia-emoção, produzido por ele, seria publicado num blog, no ano de 2013, para o acesso a partir de qualquer lugar do planeta? Acho que não.

A outra correspondência, mais recente, de 1978, foi emitida de Recife, por Dr. Orlando Parahym, médico, político e professor, também, para Seu Edson, em Salgueiro. Uma carta de amizade que, assim como as demais, é guardada com excessivo cuidado e carinho pelos filhos e, com certeza, passará aos netos e bisnetos de Seu Edson... E, do jeito que a tecnologia avança, cada vez mais rápido, quem sabe chegue a virar peça de museu, seguindo em frente, como retrato de um romantismo ultrapassado.

CARTA 01

Ano de 1943

CARTA 02 (3 páginas. A família suprimiu algumas folhas)

Ano de 1943

CARTA 03 

Ano de 1978

Transcrições

CARTA 01

Salgueiro, 27 de abril de 1943

Edson

Abraço-te.

Faço votos pela  ?texto não identificado?  saúde.

Dou por meu poder tua prezada carta da qual foi portador o Pelucio.

Fiquei muito satisfeito em saber que vais passando bem. Tuas calças e camisas estão na costura, só não vão hoje devido a Semana Santa; mas, na primeira oportunidade, ?enviarei?. Ficamos sem ?alteração?. Remeto uma ?camisa? de meia. Tenho fé em Deus que ficará curado e de terminarmos os dias juntos.

Adeus.

Todos te enviam lembranças.

Do padrinho e muito amigo,

Cornelinho.

--------------------------------------------------------------

CARTA 02

Salgueiro, 31/12/43

Edson

Deus te abençoe

São 12 horas da noite, dentro em breve estaremos em 1944. Hora de muita saudade e apreensões. Quantos entre nós que agora estamos aguardando a entrada do ano será vivo em 31 de dezembro de 1944? Nesta hora me vem recordações profundas do tempo em que via no meu lar você, Vieira, hoje separados de mim por força do destino e circunstancias alheias a minha vontade. Paciência. Pode ser que ainda os veja reunidos.

O ano de 1943, foi um ano muito comercial, encerramos os nossos apurados em cerca de 750,000 $ 000. Penso que aparecerá algum lucro. A tal uzina de caroá é que tem me feito criar cabelos brancos pois o tal lacambeche só vive desmantelado.

Notícias de casa. João está com a nossa casa de Bezerros, pois nos comprou o sítio e vai fazendo as compras aqui na loja com 10% de aumento do custo em Recife. Papai vai naquela vida de sempre, um dia melhor, outro se queixando. Ultimamente tem andado muito doente.

Chiquinho e Toinho vão bem.

Fica aqui um convite para vir passar a semana santa comigo. Pagarei todo o transporte. Você já deve ter sido aposentado nos comerciários. Ainda não sei quanto irá receber. O que precisar mande dizer. Não quero que lhe falte nada. Adeus. Aceite nossas saudades.

Do padrinho amigo,

Cornelinho.

--------------------------------------------------------------

CARTA 03

Recife, 18 de julho de 1978

Meu prezado amigo Edson:

- Venho cumprimentá-lo pelo casamento de sábado. Desejo aos nubentes todas as felicidades possíveis. Para você e sua esposa sinceras congratulações.

Particularmente a Você, como pai, envio cordial abraço pela felicidade de ver a nova geração encaminhando-se nos seus próprios destinos. Felicito-o pela maneira como V. tem sabido conduzir a família numa época em que os valores tradicionais se deterioram a olhos vistos. Tudo reflete falhas na educação doméstica. Entretanto você soube manter a fibra moral dos velhos chefes de família do sertão e por isso merece toda a admiração. Receba forte e sincero abraço do velho amigo que muito o estima.

Orlando.

--------------------------------------------------------------

Seu Edson Pereira Filgueira tem 94 anos e reside em Salgueiro com a esposa Dona Maria.  Agradecimentos ao casal e à neta, Elizabeth, que colaborou cedendo as cartas para a publicação.