Legado de carinho

Até pouco tempo, a maioria das mulheres tinha uma máquina de costura em casa.  Sempre há uma bainha para ser feita, uma alça para ser diminuída, um vestido para ser ajustado. A praticidade dos tempos mais modernos, no entanto, contribuiu para o surgimento de oficinas de conserto onde uma profissional faz o trabalho e recebe por ele.

Durante muitos anos, vesti roupas feitas pela minha avó.  Fui crescendo e troquei a alfaiataria pelas peças industrializadas. Com a produção em larga escala e a emancipação feminina, as máquinas começaram a ser aposentadas nos lares e, hoje, é muito difícil encontrar uma mulher que costure sem fins profissionais.

Imagino que criar e produzir, pessoalmente, as roupas dos filhos e do marido deva ser algo muito prazeroso. E, claro, fazer o próprio figurino, receber elogios e responder sempre com vaidosos 'fui eu quem fiz'.

Sabrina casou em novembro do ano passado, na Catedral de Santo Antonio, em Salgueiro, e teve o privilégio de responder aos elogios com emotivos 'foi minha mãe quem fez'. Uma enorme prova de carinho. Aliás, os vestidos das daminhas, que ficaram primorosos, também foram confeccionados por ela. 

A mãe de Sabrina é empresária e não vê incompatibilidade em ter sucesso profissional e cultivar dotes femininos. Lêda, também já foi noiva, casou em julho de 2002 e costurou e bordou o próprio vestido de casamento, além das roupas das daminhas, da sogra, da mãe e das duas filhas. Um gesto de afetividade simbolizado na herança deixada pela avó, uma máquina de costura, bem diferente dos modelos atuais, com poucas funções e, inutilizada pelo passar dos anos. Mas, sem dúvida, algo que representa muito para Sabrina, Lêda e toda a família.

Sabrina: vestida de carinho

'Foi minha mãe quem fez'

Cumplicidade que faz toda a diferença num dia tão importante 

Pétalas para Sabrina

Daminhas vestidas pela mãe da noiva

Irmanzinha da noiva, Laís, também pode dizer 'foi minha mãe quem fez'

A mãe de Sabrina também já foi noiva e pode fazer inveja: 'fui eu quem fiz'

Daminhas de Lêda por Lêda. O noivo, Clélio.

Lêda, entre Synara e Sabrina, em 2002. A noiva confeccionou o figurino das duas filhas. 

Relíquia de família. Valor sentimental impagável.

A saudade é dor pungente, morena. A saudade mata a gente.

Em 1900, Manoel Joaquim, que morava no Cedro-PE, embarcava em direção ao norte do País. Deixava, provisoriamente, uma esposa e quatro filhos. 

Em um barco a vapor chamado Paes de Carvalho, percorreu alguns rios entre Piauí (Amarante, Teresina), Maranhão (Caxias e São Luís) e Pará, até chegar a Manaus, no estado do Amazonas.

Registrou a saudade de casa e da família em um diário, que se perdeu, e em cartas, algumas das quais foram conservadas até hoje, ainda que em fragmentos. Mas, para mim, o registro maior de todos é o do sentimento pela esposa que, aliás, tinha um nome inspirador. Era Bemvinda do Amor Divino. 

Nessa época, as notícias demoravam a chegar. Imagine, um mês para uma correspondência chegar ao destino e mais outro mês para retornar como resposta. Sem o telefone ou a internet e seus recursos que, hoje, amenizam a saudade, os reflexos da distância são inimagináveis para a nossa geração. Principalmente se for entre pessoas que se gostam.

Em 9 de abril de 1902, Manoel Joaquim redigia uma carta para Bemvinda e relatava que, apenas, em 28 de março, pode estar em posse da “amável cartinha datada de 23 de fevereiro”  postada por ela. Um mês e cinco dias contados da data de envio.

É esse o tom das palavras. Muito afeto e diminutivos carinhosos. Deixa, para os tradutores, uma boa definição sobre a saudade, termo considerado de difícil tradução:

 “(...)um só momento do dia e da noite desde que tive a infelicidade de sahir da tua presença até esta data nunca jamais me esqueci de ti, nem descansarei o meu espírito semq nos vejamos. (...) Este ano e tantos meses de auzencia tem sido para mim uma porção de séculos passado no mais duro cárcere (...)”.

Na carta de 23 de fevereiro (não tive acesso), Bemvida relata problemas de saúde. Em resposta, Manoel supõe que seja mal de um amor distanciado. “(...) essa mesma saude que indica a convalencia do que sempre andas soffrendo, toda via crendo ao mesmo tempo que são malles cauzados pelo nosso amor a tanto tempo distanciado.”

Infelizmente, quando Manoel Joaquim retorna ao Cedro, em 1902, não encontra a esposa. Morrera, havia oito dias, com, apenas, 26 anos.

Neste fim de semana estive com uma das netas de Manoel e Bemvinda, Jacintha Anna (84), e perguntei sobre a causa do falecimento da avó. Ela não sabe informar.

Eu, particularmente, acho que é possível adoecer de saudade. E morrer de amor.

Tenho o privilégio de ser trineta de Manoel e Bemvinda e de ter tido acesso a um pedacinho pequeno, porém muito significativo da minha história que, agora compartilho com vocês. São essas as maiores heranças.

Transcrição:

Pará, 9 de Abril de 1902

Querida Bemvinda, abraço-te. No dia 28 de março as 4 ½ horas da tarde entrei 2ª vez na posse de tua amavel cartinha datada de 23 de fevereiro p. findo a qual veio encher-me de prazer por saber da tua saude e de nossos filhinhos(...)

(...) essa mesma saude que indica a convalencia do que sempre andas soffrendo, toda via crendo ao mesmo tempo que são malles cauzados pelo nosso amor a tanto tempo distanciado.

Deus e nossa Mãe Maria S.S. não desampara os seus e portanto é em qm verdadeiramente confio o nosso bom êxito o mais breve possível ...

(...)um só momento do dia e da noite desde que tive a infelicidade de sahir da tua presença até esta data nunca jamais me esqueci de ti, nem descansarei o meu espírito semq nos vejamos. Este ano e tantos meses de auzencia tem sido para mim uma porção de séculos passado no mais duro carcere, porém esperando em Deus ser absorvido e entrar a gozar a tua amável presencia o mais breve possível.

Pezaroso pelos óbitos registrados recentimente em gentes de nossa família, peço a Ds os tenha na sua Gloria! ...

Unindo meus dezejos aos teus faço votos a Virgem da Conceição para que se digne proteger-nos para o comprimento da promessa que fizestes ao bom Jesus, entermediando para este fim a conservação do cabello do nosso Chico de Assis.

Aceitai mª quirida Bemvinda, o coração e um abraço deste que com a mais elevada estima e distincta consideração se digna ser e assignar.

De teu, M.  que ti estimará até a morte

Manoel Joaquim Leite

Agradecimentos à Jacintha (Tia Cintô) e a Manoel Joaquim Leite Neto (neto de Manoel Joaquim) que, além de ter me repassado as cartas, escreveu o livro Cedro Madeira de Lei, que utilizei como fonte de pesquisa. Observando que a transcrição, nesta postagem, não está em conformidade com a do livro.

Seu carteiro, alguma carta para mim?

A humanidade sempre deu um jeitinho de encurtar distâncias. Até pouco tempo, a carta era a principal forma de conexão entre pessoas de territórios diferentes. Não tinha as vantagens de uma comunicação instantânea como é o caso do facebook ou do twitter. A internet possibilita que com um simples enter, pressionado em Salgueiro, uma mensagem de texto chegue ao destinatário, em tempo real, na China ou no Japão. Ou seja vista, no mesmo instante, por internautas de qualquer um dos seis continentes do planeta.

Maravilha todos esses avanços! Aumenta a eficiência e dá para camuflar um pouco da saudade.

A vida, no entanto, é feita de perdas e ganhos. Ganhou-se instantaneidade. Perdeu-se um pouco da emoção. Clarice Lispector perfumava as cartas que escrevia. Veja que legal, enviar seu cheiro, pelos Correios, para um amigo ou um namorado! Mandar uma florzinha que passou alguns meses secando dentro de um livro grosso. E, o que eu acho mais fantástico de tudo isso, reconhecer a caligrafia. Uma espécie de digital. Nenhuma grafia é igual a outra.

Eu ainda escrevo bastante, em papel (real, não virtual). Faço diários. E, essa semana, me peguei pensando como seria a letra de uma certa pessoa conhecida minha. Considero algo bem importante. Se a escrita é grande ou pequena. Se inclina para a direita ou para a esquerda. Se é gordinha ou fininha. Se é toda em caixa alta... Uma identidade que nem precisa de assinatura.

E pegar no papel? Receber das mãos do carteiro e abrir o envelope imediatamente, de tanta ansiedade e, ao mesmo tempo, de emoção.

Ainda não consigo enxergar a comunicação virtual preservada no decorrer de um longo intervalo de anos, como acontece com as tradicionais cartas.

Encontrei preciosidades que resistiram há algumas décadas. A família de seu Edson Filgueira compartilhou, comigo, e agora com vocês, leitores, três cartas. Duas de 1943, remetidas de Salgueiro, por seu Cornelinho, um comerciante importante da cidade, para o afilhado, no caso, Seu Edson, em Ouricuri. Percebam o tom de extremo carinho na seleção dos termos e, também, as marcas do tempo, que me impediram de identificar alguns trechos (os quais serão indicados por interrogações, nas transcrições, logo a seguir). Numa delas, seu Cornelinho descreve o exato horário em que está redigindo. Era um réveillon. Rompeu o ano escrevendo para o afilhado e se perguntando se, no próximo 31 de dezembro, estaria vivo. Sensibilidade documentada para outras gerações. Imaginaria, Seu Cornelinho, que o conjunto papel-texto-caligrafia-emoção, produzido por ele, seria publicado num blog, no ano de 2013, para o acesso a partir de qualquer lugar do planeta? Acho que não.

A outra correspondência, mais recente, de 1978, foi emitida de Recife, por Dr. Orlando Parahym, médico, político e professor, também, para Seu Edson, em Salgueiro. Uma carta de amizade que, assim como as demais, é guardada com excessivo cuidado e carinho pelos filhos e, com certeza, passará aos netos e bisnetos de Seu Edson... E, do jeito que a tecnologia avança, cada vez mais rápido, quem sabe chegue a virar peça de museu, seguindo em frente, como retrato de um romantismo ultrapassado.

CARTA 01

Ano de 1943

CARTA 02 (3 páginas. A família suprimiu algumas folhas)

Ano de 1943

CARTA 03 

Ano de 1978

Transcrições

CARTA 01

Salgueiro, 27 de abril de 1943

Edson

Abraço-te.

Faço votos pela  ?texto não identificado?  saúde.

Dou por meu poder tua prezada carta da qual foi portador o Pelucio.

Fiquei muito satisfeito em saber que vais passando bem. Tuas calças e camisas estão na costura, só não vão hoje devido a Semana Santa; mas, na primeira oportunidade, ?enviarei?. Ficamos sem ?alteração?. Remeto uma ?camisa? de meia. Tenho fé em Deus que ficará curado e de terminarmos os dias juntos.

Adeus.

Todos te enviam lembranças.

Do padrinho e muito amigo,

Cornelinho.

--------------------------------------------------------------

CARTA 02

Salgueiro, 31/12/43

Edson

Deus te abençoe

São 12 horas da noite, dentro em breve estaremos em 1944. Hora de muita saudade e apreensões. Quantos entre nós que agora estamos aguardando a entrada do ano será vivo em 31 de dezembro de 1944? Nesta hora me vem recordações profundas do tempo em que via no meu lar você, Vieira, hoje separados de mim por força do destino e circunstancias alheias a minha vontade. Paciência. Pode ser que ainda os veja reunidos.

O ano de 1943, foi um ano muito comercial, encerramos os nossos apurados em cerca de 750,000 $ 000. Penso que aparecerá algum lucro. A tal uzina de caroá é que tem me feito criar cabelos brancos pois o tal lacambeche só vive desmantelado.

Notícias de casa. João está com a nossa casa de Bezerros, pois nos comprou o sítio e vai fazendo as compras aqui na loja com 10% de aumento do custo em Recife. Papai vai naquela vida de sempre, um dia melhor, outro se queixando. Ultimamente tem andado muito doente.

Chiquinho e Toinho vão bem.

Fica aqui um convite para vir passar a semana santa comigo. Pagarei todo o transporte. Você já deve ter sido aposentado nos comerciários. Ainda não sei quanto irá receber. O que precisar mande dizer. Não quero que lhe falte nada. Adeus. Aceite nossas saudades.

Do padrinho amigo,

Cornelinho.

--------------------------------------------------------------

CARTA 03

Recife, 18 de julho de 1978

Meu prezado amigo Edson:

- Venho cumprimentá-lo pelo casamento de sábado. Desejo aos nubentes todas as felicidades possíveis. Para você e sua esposa sinceras congratulações.

Particularmente a Você, como pai, envio cordial abraço pela felicidade de ver a nova geração encaminhando-se nos seus próprios destinos. Felicito-o pela maneira como V. tem sabido conduzir a família numa época em que os valores tradicionais se deterioram a olhos vistos. Tudo reflete falhas na educação doméstica. Entretanto você soube manter a fibra moral dos velhos chefes de família do sertão e por isso merece toda a admiração. Receba forte e sincero abraço do velho amigo que muito o estima.

Orlando.

--------------------------------------------------------------

Seu Edson Pereira Filgueira tem 94 anos e reside em Salgueiro com a esposa Dona Maria.  Agradecimentos ao casal e à neta, Elizabeth, que colaborou cedendo as cartas para a publicação.

Entrevista da Baba Yaga na TV Grande Rio

TV Grande Rio, afiliada da Rede Globo, no Sertão. Junho de 2013. Entrevista por João Barbosa.

;-)

Só um detalhezinho equivocado na fala do apresentador. A renda não é extra. É a principal. No mais, foi tudo ótimo. Gostei!

Uma jovem centenária

102 anos de vida e muita paciência. Perguntei a Dona Lia qual era o segredo. ‘Paciência’. Resposta bem incisiva. ‘E não escutar o que falam de você’. 

Incrivelmente lúcida e forte, demonstrou pessoalmente como o bando de Lampião dançava. E fez os passos ágeis do xaxado. Aprendeu só de prestar atenção à tropa que, vez ou outra, era recebida na casa dos seus pais. Decorou, também, as modas que os cangaceiros cantavam e com uma voz firme mostrou-as para mim.

Uma contagiante alegria composta pelos poemas que recita, músicas que canta, a dança e bom-humor de sobra. Satisfação imensa de existir. 

Resiliente, adaptou-se às mudanças dos costumes e da tecnologia no decorrer de um século e não se ressente delas. Sem saudosismo ou crítica. Ela está, sempre, bem mergulhada no presente.

E, qual o momento mais marcante de todos?, eu quis saber. ‘O casamento dobrou minha felicidade’. Descreve o marido e a história que tiveram com muito encanto. Ele era benzinho. Ela também. Era assim que tratavam um ao outro. Quando o conheceu, em um forró, ele era noivo, mas logo desfez o compromisso e, seis meses depois se desposaram. Casaram-se em 1935.

Com João, Dona Lia (que, na verdade, se chama Maria) teve dez filhos, 49 netos, 52 bisnetos e 10 tataranetos.

Infelizmente, seu parceiro faleceu quando faltava um mês para os 50 anos de união. Mas, ela superou o luto com a paciência de que tanto fala e recomenda. E tocou o barco para frente. Incansável (é a sensação que tenho quando a vejo) e, de acordo com a filha mais nova, sem reclamação alguma. Um único medicamento para controlar a pressão. No mais, saúde de ferro.

E eu, ainda, encucada, nem tanto pela longevidade, mas pela alegria nata e resistente, estou bem perto de concluir, que a juventude é, realmente, um estado de espírito. Não tem idade, textura, aparência e, aparte todas as transformações políticas, sociais e as descobertas da ciência, a verdadeira jovialidade permanece inabalável. 

Que Dona Lia viva outros muitos e muitos anos de vida, deixando, por onde passa, o testemunho não só de uma vida longa, mas de uma vida feliz.

OBS.: Dona Lia (Maria Pereira Neves) nasceu em Jardim-CE, em 1911, mas veio para Salgueiro-PE pouco tempo antes de casar com João da Cruz Parente, onde permanece até hoje.

Vai na feira, ainda dá tempo!

Acabei de comprar minha sandália de couro para o forró, na feira livre de Salgueiro. Elas estão na faixa de R$ 15,00, na banquinha de Seu Geraldo, que fica em frente ao antigo Lojão do Jeans, na Rua Francisco de Sá. Do ladinho, tem Seu Manoel, também, com outras opções. Quem não se organizou ainda e quiser entrar em contato com um dos dois, o telefone é 87 9635 7080. 

Bolsas desse tipo, você encontra no Mercado de Casa Amarela, no Recife. A sandália pode ser comprada em Seu Geraldo, na Rua Francisco de Sá, em Salgueiro. O vestido pode ser adquirido na Baba Yaga.

Banquinha de Seu Geraldo, na Rua Francisco de Sá, em Salgueiro. Rua da Mania de Festas.

Essa daqui eu adquiri no Mercado de Casa Amarela, em Recife. Lá comprei, também, a bolsa da primeira foto desse post. Primoroso trabalho. Dez a zero na Arezzo. E o bolso agradece.

Olha nós Jornal do Commercio! Babei...........

Visitem nossa loja virtual!

    www.ateliebabayaga.com.br

Babados fortíssimos e muito fuxico

Vestido três babados/ floral, xadrez e tecido liso com fuxico.

R$ 110,00

Confeccionamos do manequim 36 ao 50.

Para quem não mora em Salgueiro, enviamos pelos Correios (o cliente paga o frete).

Entregamos em até 8 dias depois da confirmação do pagamento.

Raquel - 87 8809 9970

Luzia - 87 8831 6599

babayagamoda@gmail.com

Veja, em detalhes, como comprar clicando aqui.

Loja virtual: www.ateliebabayaga.com.br

www.facebook.com/modababayaga

                                                                                                    

Saia rodada e babado

Vestido rodado com babado - R$ 95,00

Acompanha o cinto

Confeccionamos do manequim 36 ao 50.

Para quem não mora em Salgueiro, enviamos pelos Correios (o cliente paga o frete).

Entregamos em até 8 dias depois da confirmação do pagamento.

Raquel - 87 8809 9970

Luzia - 87 8831 6599

babayagamoda@gmail.com

Veja, em detalhes, como comprar clicando aqui.

Loja virtual: www.ateliebabayaga.com.br

www.facebook.com/modababayaga

Xadrez bonito e confortável

Vestido xadrez / cinto vermelho - R$ 90,00

Acompanha o cinto.

Confeccionamos do manequim 36 ao 50.

Para quem não mora em Salgueiro, enviamos pelos Correios (o cliente paga o frete).

Entregamos em até 8 dias depois da confirmação do pagamento.

Raquel - 87 8809 9970

Luzia - 87 8831 6599

babayagamoda@gmail.com

Veja, em detalhes, como comprar clicando aqui.

Loja virtual: www.ateliebabayaga.com.br

www.facebook.com/modababayaga

Vestida para forrozar

Coleção de vestidos juninos 2013 da Baba Yaga. 

Tentamos reunir elementos bem típicos das festas de junho do Nordeste brasileiro. Utilizamos a chita que, ao contrário do estereótipo de seca, traduz um sertão florido e cheio de cores; Do artesanato, trazemos o fuxico, adereço confeccionado com retalhos de tecido. No tempo das nossas avós, eram comuns reuniões de vizinhas nas calçadas para tecer trabalhos manuais ao mesmo tempo em que conversavam e comentavam sobre os acontecimentos locais. Coisas de interior... Neste vestido, a cintura de fuxico harmoniza o encontro entre o floral e o xadrez. E, claro, para rematar a composição, acrescentamos o toque romântico que tão bem representa as moças interioranas, os bicos de renda.

Tudo isso é o interior sertanejo que nos inspira. Imaginem o conjunto moda junina mais as belíssimas músicas de Luiz Gonzaga.... Lindo demais. Para dançar forró com estilo.

Vestido acinturado chita e xadrez- R$ 90,00

Confeccionamos do manequim 36 ao 50.

Para quem não mora em Salgueiro, enviamos pelos Correios (o cliente paga o frete).

Entregamos em até 8 dias depois da confirmação do pagamento.

Raquel - 87 8809 9970

Luzia - 87 8831 6599

babayagamoda@gmail.com

Veja, em detalhes, como comprar clicando aqui.

Loja virtual: www.ateliebabayaga.com.br

www.facebook.com/modababayaga

A moça das Americanas

Sou fã de Maria Rita. Faz um tempinho que procuro um dos CDs dela, em minhas coisas, mas não encontro. ELO. Esse álbum traz muitas recordações. Não sei se boas ou ruins, mas, sem dúvida, intensas. Perdi. Sou desligada. Esquecida. Posso até ter emprestado a alguém. Foi! Agora já era. Comprei outro, hoje, nas Americanas. Precisava re-escutá-lo (No meu caso, música - em se falando de Elis e Maria Rita -  chega ser uma questão vital mesmo).

A moça do caixa me conhece. Acho isso algo incrível e formidável. São coisas que me fazem um bem danado. Descobrir que alguém me descobriu. Ou seja, que eu existo para pessoas que não existiam para mim. Engraçado até.

Nem sou de comprar nas Americanas, mas de alguma forma, nas poucas vezes em que comprei, fiz diferença na vida de alguém que trabalha lá. Dia desses fui comprar um alfajor. Estava em falta. Para não perder a viagem, comprei uma outra bobagem qualquer que nem lembro. Na hora de pagar, a moça, de uns vinte e poucos anos, simpática, comentou que fazia tempo que eu não aparecia. Tomei um susto. Juro! Mas, tentei disfarçar: "Estou fazendo contenção de despesas". E é verdade mesmo. Se já frequentava pouco o comércio, agora, frequento muito menos. Falei alguma outra trivialidade e despedi-me.

Hoje, encontrei o CD que eu queria por R$15,00 a menos. Reencontrei-me com a simpática moça do caixa - não sei o nome dela - e com Maria Rita, neste último caso, literalmente, com o Elo perdido.

Voltava pra casa e vinha lembrando de outras 'moças do caixa', falando genericamente. Pessoas que participam anonimamente da nossa história, mas de uma forma positiva. Tornam a vida mais humana. Familiar e aconchegante.

Como por exemplo, uma jovem mulher que conheci no banheiro de um barzinho daqui da cidade, num fim de semana qualquer. Ela estava apreensiva porque discutiu com o namorado e comentava com a amiga. Agradeci porque elas seguraram a porta do banheiro, pra mim, que estava sem trinco. Antes de sair, desejei "boa sorte com o cara" e isso foi o bastante pra ela me contar toda a história. Aliás, uma mulher muito bonita e legal para sofrer por um cara que, pelo que ela mesma me falava, não valia muita coisa. Mais uma amizade de banheiro com teor psicoterapêutico. Tentei animá-la, mas nosso sexo é mesmo frágil quando o assunto é paixão. Outro dia cruzei com ela no centro da cidade, muito rapidamente. Parecia bem. Espero que tenha dado um pé na bunda do traste. Ela merece mais.

A moça das Americanas, a do banheiro do barzinho ou o cara que entrega a água aqui em casa toda semana... tem o homem que, periodicamente, traz a ração dos cachorros também... pessoas com quem, geralmente, trocamos frios 'bons dias', 'boas tardes', 'boas noites', mas que, na verdade, são as linhas com que costuramos os retalhos de uma colcha enorme que é a nossa vida. Sem querer, podemos fazer a diferença na vida de alguém e, de repente - uma boa surpresa - esse alguém passa a fazer a diferença na nossa.

São os detalhes. O melhor do todo será sempre a parte. O detalhe.